L33T

- Cultura Digitale

Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?
Maggio 27, 2018, 07:24:47 am
BreakingNews:
Musicology
Immagine: Il ritorno dei Bloc Party, parla Russel il chitarrista

Il ritorno dei Bloc Party, parla Russel il chitarrista
A quanto pare i Bloc Party sono già al lavoro su del nuovo materiale, è quanto si apprende dalle ultime rivelazioni di Russel Lissack, chitarrista …


+  L33T Forum Community
|-+  Play
| |-+  Console World
| | |-+  The Third Place (Moderatori: Sheik, Noodle)
| | | |-+  FFVII per PS3?
Pagine: [1] 2 3 4 Invia questa discussione Stampa
Autore Discussione: FFVII per PS3?  (Letto 14109 volte)
Mr.RPG
N00B
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1

Avatar di Mr.RPG


Mostra profilo
« inserita:: Giugno 14, 2007, 03:48:43 pm »

Sentite vorrei sapere se qualcuno si interessa a RPG Maker in generale........
e se qualcuno sa la data di uscita del Ramake di Final Fantasy VII per PS3 in italia.... :o
 ;DCiao Belli
« Ultima modifica: Aprile 23, 2008, 12:49:33 am da kaori » Registrato
Iluruqh
T3h M3mb3r
**
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 384

Avatar di Iluruqh


Mostra profilo WWW
« Risposta #1 inserita:: Giugno 14, 2007, 04:29:26 pm »

non è nemmeno in lavorazione, per cui per ora non c'è nessuna data di uscita.
Registrato
Azazel
Play's M0d
L33t M3mb3r
* 0930-1629-9344-2791
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.790

Avatar di Azazel


Mostra profilo
« Risposta #2 inserita:: Giugno 14, 2007, 07:55:45 pm »

il remake nn esiste... quella era solo una tech demo dimostrativa
Registrato

Noodle
Moderatore
T3h M3mb3r
* DS L33T Clan
5352-3326-9172-2048
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.293

Avatar di Noodle


Mostra profilo
« Risposta #3 inserita:: Giugno 14, 2007, 08:18:49 pm »

si ma non sarebbe male!
ma visto square che sta creando e combinando dubito uscira un remake.....

 :'( :'( :'(
Registrato

DaitarnX
N00B
*
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 17

Avatar di DaitarnX


Mostra profilo WWW
« Risposta #4 inserita:: Giugno 14, 2007, 08:34:00 pm »

io lo vedo piu facile per ds o per psp (che poi su psp anche se non la ho credo che attualmente sia possibile giocare a quello della psx)...

Registrato

   
Scusatemi per i miei errori grammaticali ma sono dislessico
se non sai cosa è la "dislessia" ricerca il termine con un motore di ricerca
Hayasuke
Play's N3ws3r
L33t M3mb3r
* DS L33T Clan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.928

Avatar di Hayasuke

« Risposta #5 inserita:: Giugno 15, 2007, 11:55:31 am »

qualche tempo fa qualcuno aveva detto che lo inizieranno nel 2008 mi sembra però square ha subito smentito.

Io uso rpgmaker
Registrato




Azazel
Play's M0d
L33t M3mb3r
* 0930-1629-9344-2791
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.790

Avatar di Azazel


Mostra profilo
« Risposta #6 inserita:: Giugno 15, 2007, 12:15:55 pm »

qualche tempo fa qualcuno aveva detto che lo inizieranno nel 2008 mi sembra però square ha subito smentito.

Io uso rpgmaker
era Nomura e ha detto non ke lo avrebbero iniziato nel 2008 ma ke se avessero iniziato a sviluppare il gioco nel 2005 esso sarebbe stato pronto nel 2008...
Registrato

Riku90
T3h M3mb3r
** DS L33T Clan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.070

Avatar di Riku90
Caccalacca

« Risposta #7 inserita:: Giugno 15, 2007, 04:22:11 pm »

che poi non penso si vogliano prendere la responsabilità di fare un remake di ff7.. se poi uscisse una cosa orribile.. penso che li avrebbero uccisi a quelli della square!
Registrato


"Ragazzi ragazzi ho fatto una grande scoperta se si mescola il Blu con in Giallo si ottiene un colore assolutamente nuovo...Che ho deciso di chiamare Blallo!!!"
Iluruqh
T3h M3mb3r
**
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 384

Avatar di Iluruqh


Mostra profilo WWW
« Risposta #8 inserita:: Giugno 17, 2007, 11:16:45 am »

allora, Nomura ha detto che per il momento non è in lavorazione, ma che se si farà (ma non è detto) si inzierà comunque dopo l'uscita di Crisis Core.

Per cui aspettiamo settembre per vedere se ci saranno notizie in merito...
Registrato
Hayasuke
Play's N3ws3r
L33t M3mb3r
* DS L33T Clan

Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.928

Avatar di Hayasuke

« Risposta #9 inserita:: Giugno 18, 2007, 08:05:25 pm »

io sperò di si...grafica migliore e spero sottotitoli in italianoXD
Registrato




Squall
T3h M3mb3r
**
Scollegato Scollegato

Sesso: Maschio
Messaggi: 1.252

Avatar di Squall
Seed del garden di Balamb


Mostra profilo
« Risposta #10 inserita:: Giugno 18, 2007, 09:56:37 pm »

Anch'io spero di sì, anche perkè nn ho avuto la possibilità di giocare a questo gioco.
Registrato

Iluruqh
T3h M3mb3r
**
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 384

Avatar di Iluruqh


Mostra profilo WWW
« Risposta #11 inserita:: Giugno 27, 2007, 10:33:15 pm »

Ma dai in inglese era stupendo! Come si fa a tradurre la mitica frase:
"Take a nap?
Yep
nope"
 ;D

oppure certe frasi di Barrett... era geniale, in italiano non so se renderebbe...

oh, se lo fanno lo prendo subito però! Soprattutto mi immagino giocarci con la grafica da PS3... sbav...
Registrato
sephicloud
Ub3r M3mb3r
**** DS L33T Clan
3023-5993-0990-1486
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 4.593

Avatar di sephicloud
See You, Space Cowboy...


Mostra profilo
« Risposta #12 inserita:: Giugno 27, 2007, 11:29:53 pm »

Ho visto certe traduzioni fatte da fan che erano...incommentabili -.- Son rimasta troppo sconvolta dalla prima battuta "c'mon newcomer, follow me" tradotta come "Forza pupazzo seguimi"
Resto dell'idea che certe cose sarebbe meglio non tradurle...altrimenti farebbero come nel IX, ritrovandoci magari un Barret che parla napoletano e Cid siciliano >_>


Registrato


Sisters of Mercy-Marian(self-cover©)
Iluruqh
T3h M3mb3r
**
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 384

Avatar di Iluruqh


Mostra profilo WWW
« Risposta #13 inserita:: Giugno 28, 2007, 11:21:46 am »

Il 9 però era complicato da tradurre... c'erano un sacco di accenti e di parlate strane in inglese (non so in Giapponese come fosse), probabilmente hanno usato gli accenti siciliani/napoletani/sardi e quelli che c'erano perchè davano lo stesso effetto comico!

Però non saprei come rendere Barrett... lì non si tratta di accento, ma proprio di slang...
Registrato
sephicloud
Ub3r M3mb3r
**** DS L33T Clan
3023-5993-0990-1486
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 4.593

Avatar di sephicloud
See You, Space Cowboy...


Mostra profilo
« Risposta #14 inserita:: Giugno 28, 2007, 12:59:16 pm »

Però non saprei come rendere Barrett... lì non si tratta di accento, ma proprio di slang...
Eh, magari in romanaccio, che fa molto rozzo >_>

Scherzi a parte, ormai sono troppo abituata ad averlo giocato in inglese per poter leggere traduzioni italiane credo. Anche perchè appunto temo come potrebbe venir tradotto...
« Ultima modifica: Giugno 28, 2007, 12:59:50 pm da sephicloud » Registrato


Sisters of Mercy-Marian(self-cover©)
Pagine: [1] 2 3 4 Invia questa discussione Stampa 
Vai a:  


Accesso con nome utente, password e durata della sessione

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
XHTML 1.0 valido! CSS valido!
Pagina creata in 5.134 secondi con 19 interrogazioni al database.