Lucky Red distribuisce l'intero catalogo dei film Studio Ghibli

10-07-2008 enrico_tuttocartoni

Mentre tutti attendevamo con impazienza nuove informazioni sull'uscita di Ponyo on the Cliff by the Sea, Lucky Reed, con una mossa a sorpresa, ha annunciato la distribuzione italiana di tutte le pellicole realizzate dal maestro Hayao Miyazaki. La prima pellicola a giungere nelle sale sarà Tonari no Totoro previsto per il 14 Novembre 2008 (la data potrebbe subire variazioni)

Gualtiero Cannarsi - noto direttore del doppiaggio - che ha al suo attivo numerose ed importanti lavori proprio per la Lucky Reed - non da ultimo la direzione del doppiaggio del DVD di Terramare e di Howl.
Con un intervento di suo pugno ha rivelato una buona parte del progetto che Lucky Reed è andata tessendo - con grande pazienza in questi anni:

Tutti i film di Miyazaki Hayao saranno distribuiti al cinema.
Il primo film a essere distributo, tra ottobre e novembre, sarà Tonari no Totoro.
Il progetto prevede un ritmo di circa due film all'anno.
I film già usciti nel catalogo home-video Buena Vista godranno di riedizione per il cinema, con NUOVO DOPPIAGGIO. Il che significa, come avrete ben intuito, che finalmente Kiki avrà la sua giusta colonna sonora giapponese originale, e non l'obbrobrio statunitense.
Anche i titoli già editi al cinema potrebbero godere di pari trattamento. Si profila la possibilità di avere un'edizione corretta di Mononoke Hime, e persino di Sen to Chihiro no Kamikakushi, ma naturalmente credo che questo dipenderà anche dalla riposta del pubblico all'operazione distributiva nella sua interezza.
Altri titoli non previsti per l'uscita cinematografica avranno comunque distribuzione diretta in home-video.
Il progetto prevede infine che ad occuparsi delle edizioni italiane dei vari film sia proprio Gualtiero Cannarsi.

fonte Studio Ghibli Essential (www.studioghibliessential.it)

Articoli Collegati

ImageNation

Karigurashi no Arrietty, traduzione italiana del trailer del film!
Karigurashi no Arrietty (o The Borrower Arrietty) è l'ultimo film dello Studio Ghibli che è appena uscito in giappolandia. A quanto pare dal 17 luglio ha fatto 1.35 miliardi di …

ImageNation

Stasera su Rai 4: Il Castello Errante di Howl
Una news veloce veloce per segnalare che questa sera, prima del consueto appuntamento con Lelouch e Renton, Rai 4 propone il bellissimo movie Il Castello Errante di Howl, di Hayao …

ImageNation

Confermato: presto al cinema Porco Rosso dello studio Ghibli!
UPDATE mostruoso per Porco Rosso! Confermata l'uscita al cinema in italia direttamente dalla Lucky Red! Sul suo sito (in basso come fonte) è stato inserito il titolo del film di …

ImageNation

Esce in Giappone il nuovo lavoro firmato Studio Ghibli, a quando in Italia?
Ne sento parlare da mesi e finalmente il nuovo film dello Studio Ghibli vedrà la luce: Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty) uscirà infatti nei cinema Giapponesi il prossimo 17 …

ImageNation

Studio Ghibli: al cinema in autunno con Porco Rosso!
Pare, e dico pare, che finalmente arrivi al cinema in autunno un film dello studio Ghibli tanto atteso: Porco Rosso! Portato dalla Lucky Red. Speriamo che la notizia data su …

ImageNation

Totoro rimandato!
Alla lucky red devono aver deciso che se abbiamo aspettato 20 anni prima di vederlo in sala possiamo aspettare ancora qualche mese in più e con un colpo di coda …

ImageNation

Ponyo fa furore alla mostra di Venezia!
Che Miyazaki fosse riconosciuto ovunque si sapeva.. ma adesso anche la sua pesciolina rossa è famosissima! Oltre ad aprire stasera la puntata di Stracult (programma di rai2 dedicato al cinema …

ImageNation

Miyazaki a Venezia
I giapponesi amano molto i film con poca violenza e una storia semplice e che non richieda molte attenzioni. Il film di Batman che ha fatto successo in tutto il …

ImageNation

In Giappone Record di incassi per Ponyo on the Cliff by the Sea
Record d’incassi in Giappone per Ponyo on the Cliff by the Sea. Il nuovo film d’animazione di Hayao Miyazaki ha superato la cifra dei 10 miliardi di yen, pari a …

ImageNation

Totoro in Italia!
Ne avevamo già parlato qualche settimana fa: l'indiscrezione veniva direttamente da Gualtiero Cannarsi, ma ieri abbiamo ricevuto un ulteriore conferma, infatti sul sito ANIMANGAPLUS è apparso il comunicato ufficiale da …

Forum Community

L33T	- Cultura Digitale	Benvenuto! Accedi o registrati. Hai dimenticato l'e-mail di attivazione? Maggio 21, 2012, 17:30:41	Feed-RSS Twitter
	Forum LogIn Registrati

L33T

- Cultura Digitale

Lucky Red distribuisce l'intero catalogo dei film Studio Ghibli

Mondo Leisure & Pleasure

Play Videogiochi, Pc e Mac

Musicology Gruppi, Cantanti e Canzoni

Imagenation Anime, Manga e Telefilm

La Rivista Il nostro magazine

Haraworld Miti e Tendenze del Giappone

Clan Gioca Con Noi